Dia Internacional da Tradução e Dia Internacional do Podcast

Todo dia é algo especial e extraordinário, mesmo que você sinta o contrário. Mas a mágica está nas pequenas coisas, ou nas coisas que parecem sem importância à primeira vista. Há dois eventos no dia 30 de setembro que merecem atenção. Quais são eles?

Dia Internacional da Tradução

A superação de barreiras entre idiomas é muito importante, pois ajuda a unir culturas. Isso é ajudado pelo Dia Mundial da Tradução, que homenageia todos os tradutores, intérpretes e terminologistas profissionais em 30 de setembro de cada ano. A tradução adequada promove a compreensão mútua, a paz e a amizade global. A Federação Internacional de Tradutores teve a ideia de criar um feriado especial. Depois, em 2017, a Assembleia Geral das Nações Unidas estabeleceu oficialmente o Dia Mundial da Tradução.

A escolha da data não é aleatória, mas proposital, pois a festa de São Jerônimo, que traduziu a Bíblia para o latim, é celebrada em 30 de setembro. Hoje ele é considerado o santo padroeiro dos tradutores. Ele trabalhou como padre e, além de seu conhecimento de latim, era fluente em grego e hebraico. Morreu em 30 de setembro de 420, perto de Belém.

Dia Internacional do Podcast

Os podcasts são muito populares hoje em dia e o interesse por eles está crescendo. Essa tendência tem aumentado nos últimos dez anos. Em reconhecimento ao trabalho de seus criadores, foi criado o Dia Internacional do Podcast. A ideia de estabelecer esse dia surgiu em 2013, com o Dia Nacional do Podcast sendo comemorado nos Estados Unidos desde 2014. Posteriormente, a comemoração se espalhou para outros países do mundo, daí a mudança de nome para Dia Internacional do Podcast. Mais de 100 países participam desse dia. Todos os anos, em 30 de setembro, são celebrados os podcasters que compartilham suas experiências ou inspiram entusiastas a criar seus próprios podcasts.

O termo “podcasting” foi mencionado pela primeira vez por Ben Hammersley em 2004. Um ano depois, essa forma de entretenimento multimídia passou a fazer parte do iTunes da Apple e, em 2013, a Apple registrou 1 bilhão de assinantes.

Resumo

O Dia Internacional da Tradução e o Dia Internacional do Podcast são feriados interessantes e gratificantes. Eles podem atrair a atenção de todos, quer você seja um amante de idiomas ou um ouvinte de histórias. Comemore esses dias com palavras e sons.